Okram Streaming: Live, Events, Podcast
Todos los servicios de Okram

CONECTÁ A TU AUDIENCIA

Traducción simultánea con IA para eventos

Que el idioma no limite la conversación. Con nuestro traductor de IA, convertimos el audio de tus charlas y conferencias en subtítulos en vivo, para pantallas y streaming. Sumamos español, inglés, portugués, italiano, francés y alemán a la propuesta multilingüe.

Consultá por tu evento →

Del audio a los subtítulos en vivo

El sistema toma la señal de audio del evento, reconoce la voz y muestra su traducción en dos renglones. La propuesta contempla español, inglés, portugués, italiano, francés y alemán. Al cotizar, confirmamos la combinación de origen y destino y su disponibilidad para tu fecha. Los subtítulos se integran sobre la imagen de la producción mediante vMix.

Subtítulos que acompañan tu presentación

Ajustamos el tamaño y el color del texto para que se lea sobre las imágenes de tu evento. La velocidad de lectura también se puede regular durante la transmisión. Después de un período sin audio, la pantalla se limpia y retoma con un nuevo bloque cuando vuelve la señal.

Procesamiento local y registro del contenido

El reconocimiento y la traducción se procesan en el equipo, sin necesitar conexión a Internet una vez preparados los componentes. Cada sesión guarda el texto traducido en un archivo TXT para consultarlo después del encuentro.

Preparado con el audio de tu evento

Coordinamos la entrada de audio y realizamos una prueba con la producción. La traducción aparece con una demora de procesamiento y lectura, que depende de la señal y del ritmo del orador. Podemos preparar glosarios con términos del encuentro para orientar el reconocimiento; la traducción automática puede contener errores.

Contanos sobre tu encuentro

Envianos fecha, lugar, duración e idioma del orador. Indicanos si los subtítulos se mostrarán en las pantallas del salón, en el streaming o en ambos, para preparar la propuesta técnica.

Completá la experiencia

Contanos sobre tu evento

Trabajamos en CABA y Gran Buenos Aires. Para otras localidades, consultá disponibilidad. Envianos fecha, lugar y servicios requeridos para preparar una propuesta.

Consultar por WhatsApp ↗

Enviar consulta por formulario · okram@markobeltram.com.ar